FINtango.FI 2017
13.08 –> 20.08

on tangon, luonnon- ja maaseudun festivaalilomaviikko Parikkalan Uukuniemen Papinniemen leirintäalueella ja sen ympäristössä – Karjalan Pyhäjärven saaristossa.
Viikolla paikalliset, muupaikkakuntalaiset ja ulkomaalaiset kohtaavat suomalaisen perinnekulttuurin leppoisalla tavalla. Saunatanssit tangon ja perinneruokien parissa, veneretket ja monipuolinen ohjelma odottavat säätyyn katsomatta.

Lehdistötiedote

FINtango.FI lehdistötiedote (pdf)

FINTANGO_POSTER_PNG

Innoituksen lähteet

Elotulirock

Paikallisen innoituksen hanke on saanut Papinniemessä 2009 & 2011 Niko Hälvän luotsaaman Uukuniemen Ilo ry.:n järjestämästä „Elotulirock“-festivaalista, jossa paikalliset kohtasivat kaupunkinuorisoa konserttien yhteydessä.

FINtango

Kansainvälisen innoituksen hanke on saanut Saksassa vuodesta 2013 alkaen järjestetyistä FINtangoista, suomalaisen tangon ja kulttuurin festivaaleista. Niissä on välitetty suomalaista, maailmassa ainutlaatuista tango- ja paritanssikulttuuria ja -musiikkia. Festivaalien osana on alusta pitäen ollut myös mobiili sauna, suomalainen ruokakulttuuri ja kulttuurihistoria sekä elokuvat ja tanssinopetus. Nämä muodostavat kotimaisenkin FINtangon peruspilarit. Lomaviikosta tiedotetaan mm. ulkomaisissa tapahtumissa. Katso myös yhdessä Visit Finlandin kanssa tehty „Tangoland Finland“ -esite, minkä osa FINtango.FI on:

Tangoland Finland

Tango osana maaseutukulttuuria

Ulkomaisilla festivaaleilla on kristallisoitunut mitä suomalainen tango on: leppoisampaa ja luonnonläheistä, eikä ihme, sillä se on kehittynyt maaseutusuomessa, ja on jatketta pitkälle mollikulttuuriperinnöllemme, joka on yhteistä kaikille luontoon pohjaaville kulttuureille. FINtango.FI:ssä keskitytäänkin erilaisten ihmisten yhteentulemisen lisäksi – tanssin ja musiikin ohella – oman balanssin ja luontoyhteyden löytämiseen.

Paikalliseen (karjalaiseen) luontoon ja maaseutukulttuuriin tutustuminen, missä myös tango kasvoi kukoistukseen, ovat tanssi- ja musiikkikulttuurimme ohella toinen keskeinen viikon anti. Luonto, FINtango.FI:ssä Uukuniemen muinainen pyhä järviseutu sekä elämyksellinen, rauhallinen elämäntyyli on kuitenkin nykymaailmassa se mitä ihmiset kaipaavat taustalla.

 

Lomaviikon taustan rakentajat

Kaikki lomaviikolle osallistuvat voivat osallistua viikon rakentamiseen. Opimme toisiltamme ja kehitymme toisistamme.

Käytännön järjestelyjä johtaa leirintäalueen pitäjä Niko Hälvä ja Matti Moller. Moller on mm. ravintolakokki ja kehittää perinneruokakulttuuria. Taiteellisesta konseptista vastaa FINtangon johtaja Timo Valtonen.

Paikallista seuroista toimitaan yhteistyössä Kummun kyläyhdistyksen, Vasukkaiden ja Uukuniemi-seuran sekä lukuisten muiden kunnan yhteisöjen ja yksityishenkilöiden kanssa. Vesikulkulkuvälineiden lisäksi tarvittavat savustuspöntöt, muuripadat ovat paikallisia tai alueellisia lainoja.

Lopuksi

Suomen kulttuurista ulkomailla tiedetään vähän, suomalaisesta maaseutukulttuurista sitäkin vähemmän. On vain ounasteluja, että Suomi on suuri luontomaa, joka on jättänyt pysyvät jäljet sen ihmisiin, vaikka nopeasti kaupunkineistuneessa ja teknistyneessä arjessamme emme enää muista, mihin nojaamme. Suomalaisen tangon ja maaseutukulttuurin lomaviikossa otamme itsellemme aikaa tähän ja mikään ei toimi niin hyvin kuin peilaaminen ulkomaisten läsnäollessa. Otamme omile tunteillemme aikaa tangosta ja luonnosta. Musiikin ja tuulen tanssin värinöistä.

Ohjelma

Päiväohjelmasta

Papinniemi ja Uukuniemen järviseutu on muinaista pyhää aluetta. Sen kokemiseen järjestetään päiväretkiä soutuveneillä ja kanooteilla, joita lainataan mm. Kesälähden kanoottiseuralta ja yksityisiltä paikallisilta „sponsoreilta“.

  • Tiistaina 15.8. tarjotaan retkeä Parikkalaan saakka, millä tutustutaan mm. „Lintuinmaahaan“, Patsaspuistoon, Syrjiin Särkille ja Biisoninpolulle –  päivä päättyy halukkaiden osalta Rajavaaran lavatansseihin (Pekkaniskan Pojat).
  • Marja- ja sieniretket: Aamupuurojen marjat ja ruoka-annosten sienet kerätään osanottojien taholta metsästä ja paikallisten osoittamista marjapensaista.
  • Omat vesiretket: Tärkeää on, että ihmiset voivat tehdä omia retkiään parantavaan luontoon – tähän tarjoavat mahdollisuuden kanootit ja soutuveneet.
  • Päivälläkin saunan voi tilata. Kiinteitä saunoja on kaksi. Paikalle kutsutaan vuodelle 2018 myös Teuvan Sauna-ajojen osallistujia;. Jos lomaviikko etabloituu, voidaan näin tarjota kapasiteetiltaan riittäviä – eksoottisia ja mainostuksellisesti vahvoja saunaelämyksiä – festivaalialueella ja pitkin pitäjääkin.

Iltapäivän kulttuuriohjelma

Muinais- ja maaseutukulttuuriin kohdistuvat esitelmät sekä elokuvat – ohjelmat  käännetään simultaanisesti ulkomaalaisille, jos niitä ei pidetä englanniksi.

  • Matti Mollerin piirakantekokurssi
  • Matti Mollerin ja Aili Sinkkosen kurssi luonnokasvien ja -yrttien käyttämisestä
  • Maarit Niiniluodon esitelmä tangokulttuuristamme historiasta ja muodostumisesta (englanniksi)
  • Petri Tiaisen esitys paikallisesta musiikkikulttuurista, mm. Uukuniemen laajasta urkuharmonirakennusperinteestä.
  • Pirkko Fihlmannin esitelmä itkuvirsistä ja paikallisista pyhistä riiteistä Papinniemen arkeologisessa kylässä.
  • Muinaiset soittimet: Paroni Paakkunainen (ei varmistettu)
  • Paikallisten jo edesmenneitten persoonien, kuten Helvi Siitosen ja Aune Toiviaisen haastattelut.
  • Elokuvat (illalla): suomalaista maaseutu- ja tangokulttuuria käsitteleviä elokuvia.
  • Jäsenkorjaus ja tasapaino (koko vuorokauden): Paikalla on suomalais-saksalainen Kalevalainen jäsenkorjaaja ja hieroja, Kaija Föhr, jonka puoleen voi kääntyä balanssin ja tasapainon löytämiseksi itsensä ja luonnon kanssa. Myös jooga beachillä ja metsässä on mahdollista.

Iltaohjelma

musiikki, tanssi, saunominen ja kulttuurivaihto

Tanssi ja tanssinopetus

Päivittäisestä mahdollisuudesta tanssimisen oppimiseen (myös humppa, jenkka, polkka) vastaavat paikalliset tanssiparit Kalle Bergin johdolla, He näyttävät askelia pienten kurssien muodossa ja heidän puoleensa on ujoinpienkin helppo kääntyä – yksityisopin saamiseksi. Toiveissa on myös FINtangojen opettajaparin, Leena Erholzin ja Mika Lustigin vierailu kurssi-illan vetäjinä.

DJ-musiikki

DJnä iltaohjelmassa ovat DJ Tixa ja DJ Vilunki Radio Helsingistä sekä DJ Rodion ja Sheich von China Hampurista: Soittopisteinä ovat ravintolalava saunalava. Toisella lavalla on yleensä perinteisempää, toisella kokeilevampaa musiikkia, myös elektronista musiikkia. Saunalavan musiikkia voi tanssia tai kuunnella myös hiekkabeachillä!

Konsertit

Lomaviikolla esiintyvät Mustat Silmät ja Tangon Taikaa, mitkä ovat saaneet tangoillaan ulkomaillakin suosiota myös nuorten parissa. Suuri solisti on tangokuningatar Marita Taavitsainen. 

Saunominen

Saunakulttuuriin, joka on leppoisuudessaan, monimuotoisuudessaan ja luontoyhteyksiltään ainutlaatuista, tutustutaan iltojen ohjelman itsestäänselvänä osana. Saunominen on mahdollista koko päivän. Viikolla koetaan myös saksalaisen „saunamestarin“ piruetit: Saksalaiset ovat kehittäneet suomalaisesta saunasta oman versionsa – ja se on kokemisen arvoinen jokaiselle saunaa ja saunomiskulttuuria rakastavalle.

Kulttuurivaihto

Kulttuurivaihdossa Saksan alueen ihmisiltä FINtangoissa on saanut oppia paljon uutta, minkä siirtoon kotimaan ihmisten käyttöön on hyvä tilaus: yhteisöllinen festivaalinrakentaminen, interkulturaalisesti toteutetut esitykset, korkeatasoinen vegetaarikeittiö versus itsekerätty suomalainen ruoka ja sen valmistusperinteet, kalevalainen jäsenkorjaus versus saksalainen Suomea huomattavasti edellä oleva luonnonparannus ja tietenkin saksalainen musiikki- ja nuorisofestivaalikulttuuri, jonka elekronisimmatkaan edustajat eivät pidä tangoamme vain menneen ajan edustajana. Viikolla kokeillaan siis myös elektronisen musiikin ja paritanssimusiikin liittoa.

Ruoka & Mökit

Ruoka

Ruokakonsepteista vastaa perinneruokakulttuuria kehittävä ravintolakokki Matti Moller, joka loihtii viikolle ennenkokemattomia yhdistelmiä perinnejuhlaruuasta. Lomaviikkolaiset voivat halutessaan osallistua antimien keräämisen lisäksi ruuanlaittoon. Viikolla asuvat voivat ostaa paketin, joka sisältää aamiaisen ja juhlaillalliset. Ilallisen erillishinnaksi on kaavailtu 12 euroa.

Aamiainen: Aamupuuro muuripadasta paikallisten marjojen kera

Päiväruoka: Ravintolan annokset / edellisen illan ruuan ylijäämä / oma lounas

Illallinen: Paikallisen ruokakulttuurin herkkuja, kuten piirakantekokurssien tuotokset, savustus, karjalanpaisti ja tietysti paikallisesti aikanaan vahva rantakalakulttuuri

Majoitus

Majoitus hoituu leirintäalueen mökkien ja Uukuniemen lomakeskuksen (Savo-Karjalan virkistykskeskuksen) tilojen, sekä tarvittaessa paikallisten mökinomistajien sekä entisen vanhainkodin tilojen kautta.

Yöpymisen hinta on mökeissä (4 henkilöä, 50 – 60 euroa) eli 10 – 15 euroa / yö /hlö

Varaukset: www.papinniemicamping.net

Saapuminen ja kuljetukset

Helsingistä Parikkalan rautatieasemalle junalla kolmessa tunnissa (15 – 44 euroa) tai busseilla hieman kauemmin (8 – 20 euroa) ja sieltä bussilla Uukuniemelle. Päivittäinen kiinteä bussiyhteys viikolla on kerran päivässä (Parikkalan asemalta 14.55 ja Uukuniemen lomakeskuksesta Parikkalaan 07.25). Lisäksi muina aikoina tarvittaessa järjestetään kyyditys festivaaliviikolle.

Varaukset Parikkala -Papinniemicamping: www.papinniemicamping.net

Varaukset Zug Helsinki -Parikkala : www.vr.fi

Varaukset Buss Helsinki – Parikkala: https://matkahuolto.fi/en/ ja (kohta F6: Helsinki -Joensuu) http://www.onnibus.com/en/timetables.htm

 

Yhteys

Yhteys & Booking

Täältä voitte varata lomaviikolle majoituksen / puolihoidon. Lomaviikko puolihoidolla sisältää majoituksen ja juhlaillalliset sekä perusohjelman.

Nopeille varaajille vain 350 euroa! Tarjous on voimassa toistaiseksi.

 

Social

Email

Nimi (pakollinen tieto)

Sähköposti (pakollinen tieto)

Aihe

Viesti

FINtangoFI:n tavoitteet ja Suomi100

Viikko luo uutta elämää virilöityvään Uukuniemen pitäjään ja jatkaa Parikkalan kulttuurista ja matkailullista kesää. Viikon olemassaolo luo konseptin kulttuurienväliseen kohtaamiseen ja oppimiseen. Karjalainen kulttuuri alkuajoista nykypäivään tullee läheisemmäksi suomalaisille ja ulkomaalaisille, myös kuinka tango on maaseutukulttuurien jatketta. Mielessämme on uudenlaisen kulttuuri-, luonto- ja maaseutumatkailukonseptin kokeileminen sisällöltään ja toimintatavoiltaan. Tavoitteena on henkisen ja ruumillisen tasapainon sekä uuden yhteisöllisen kokemisen löytäminen.

Suomen juhlavuotena alkavaa festivaalilomaviikkoa voidaan yhteisten kokemusten pohjalta laajentaa ja syventää. Karjalaisuudessa, suomalaisuudessa, luonnossa ja vanhassa tanssikulttuurissa on paljon ammennettavaa, siksi jo nyt ohjelmassa on runsaudenpulaa. Toivomme, että Ihmisille, nuorille tai vanhoille, rikkaille tai köyhille, aika on juurellinen kokemus ja impulssi oman tai itselle vieraan  kulttuuriperinnön löytämiseen, olipa sitten maalainen tai kaupunkilainen.

Oman ihmisluonnon löytäminen, kuuta katsoessa ja tuulen soitellessa olemista, tuntemista. Onkin varmalla mielenkiintoista nähdä mitä tapahtuu kännyköille ;), mitä tapahtuu kännyköille – kun emme tallena muihin hetkiin vaan olemme „paikoillamme“ Papinniemessä.

FINtango.FI on osa Suomi100 -juhlavuotta ja sitä tukevat monet paikalliset tahot, myös Parikkalan kunta ja Etelä-Karjalan maakuntaliiton juhlatoimikunta. Sponsorit esitellään yksittäin websivullamme. Suurkiitos!

Slogans:

Suomen itsenäisyyden kehitys – Tango Suomessa on 104-vuotias, ennen eläkeikää vahvimmillaan mutta vieläkin suhteessa asukaslukuun maailman suurin Huh.

suomalaisen yhteiskunnan vahvuudet – Leppoisuus ja luonnontaju näkyy kaikilla tangon osa-alueilla, erilaiset painotukset kuin argentiinalaisella sisarellaan.

suomalainen identiteetti ja maisema – Tango kuuluu ulkoisesti ja sisäisesti Suomen maisemaan ja sen identiteetin suoraan ytimeen.

tulevaisuuden teot ja tekijät sekä suomi maailmassa- on aika, että tangomme opitaan tuntemaan ulkomailla ja uudesti myös kotonaan.

yhteiset hetket vuonna 2017 – nuoret, vanhat, ulkomaiset ja kotimaiset kaupunkilaiset ja paikalliset tutustuvat!

lahjat satavuotiaalle. Tanssiparketti ja kanootti sopivat yhteen uutena ”yllärinä”!
Suomen satavuotisjuhlavuoden muuhun juhlaohjelmaan voi tutustua: http://suomifinland100.fi/