FINtangoFI - Tangon, luonnon ja maaseutukulttuurin viikko - Festival of finnish Tango, Nature and Sauna - Parikkalan Uukuniemen Papinniemessä
24. - 31.8.2019

Suojelija Aki Kaurismäki

Julkisyhteisöistä viikkoa tukee Suomen kulttuuriministeriö.

FINtangon ohjelma on kaikki mukaan ottavaa ja avointa. Festivaaliviikolla paikalliset, muupaikkakuntalaiset ja ulkomaalaiset kohtaavat suomalaisen ja fintiaani Lyz Jaakolan mukanaan tuoman fintiaanikulttuurin uudella ja leppoisalla tavalla.

Monipuolinen kulttuuriohjelma, jokailtaiset saunaillat tangon ja muun juuriemme musiikin sekä työpajojen ja uudistettujen perinneruokien parissa odottavat säätyyn katsomatta.

This very special holiday week is a magnificent way to spend and celebrate the last days of summer.

Papinniemi camping area, surrounding countryside and nature create an extraordinary setting for passionate music presented from heart,
workshops, trips, dancing, DJs, local slow food and for other authentic experiences.

FINtangoFI festival week is for everyone. For young, old, rich, poor and for those with very hairy legs.

Most of our program is free of charge. Admission fee to concerts is between 5-10€.
 

Innoituksen lähteet

Elotulirock

Paikallisen innoituksen FINtango viikko on saanut Papinniemessä 2009 & 2011 Uukuniemen Ilo ry:n järjestämästä Elotulirock-festivaalista, jossa paikalliset kohtasivat kaupunkinuorisoa konserttien, uimisen, ruokailun ja luonnon muodostamasta kokonaisuudesta.

Tänä vuonna tulee kuluneeksi kymmenen vuotta ensimmäisestä Elotulirockista ja sen kunniaksi järjestetään juhlavuoden Elotulirock. Kaksipäiväisen tapahtuman aikana Papinniemeen saapuu todella mielenkiintoinen ja taiteellisesti kunnianhimoinen kattaus artisteja, kaikille avoin saunakylä ja ties mitä!

FINtango kansainvälisenä konseptina

Kansainvälisen innoituksen hanke on saanut Saksassa vuodesta 2013 alkaen järjestetyistä FINtangoista, suomalaisen tangon ja kulttuurin festivaaleista. Tapahumissa on välitetty suomalaista, maailmassa ainutlaatuista tango- ja paritanssikulttuuria sekä -musiikkia. Festivaalien osana on alusta pitäen ollut myös mobiilit saunat, suomalainen ruokakulttuuri ja kulttuurihistoria sekä elokuvat ja tanssinopetus. Nämä teemat muodostavat kotimaisenkin FINtangon peruspilarit. FINtango-viikkojen ainutlaatuisesta tunnelmasta on saapunut nauttimaan joka vuosi myös kansainvälistä yleisöä.

FINtango on osana Visit Finlandin kanssa tehtyä Tangoland Finlandia:

Tangoland Finland

Tango osana maaseutukulttuuria

Ulkomaisilla festivaaleilla on kirkastunut suomalaisen tangon sielu. FINtango on leppoista ja luonnonläheistä, eikä ihme, sillä se on kehittynyt maaseutusuomessa. FINtango pohjautuu pitkäti mollikulttuuriperinnöllemme, joka on yhteistä kaikille luontoon pohjautuville kulttuureille. FINtangossa keskitytäänkin erilaisten ihmisten yhteentulemisen lisäksi – tanssin ja musiikin ohella – oman tasapainon ja luontoyhteyden löytämiseen.

Paikalliseen Karjalaiseen luontoon ja maaseutukulttuuriin tutustuminen, missä myös tango kasvoi kukoistukseen, ovat tanssi- ja musiikkikulttuurimme ohella toinen keskeinen viikon anti. Uukuniemen luonto muisena pyhänä järviseutuna sekä elämyksellinen, rauhallinen elämäntyyli ovat kiireisessä nykymaailmassa se, mitä ihmiset pohjimmiltaan kaipaavat.

 

FINtango viikon taustan rakentajat

Kaikki FINtango viikolle osallistuvat voivat osallistua viikon rakentamiseen. Opimme ja kehitymme toisistamme.

Käytännön järjestelyjä johtaa leirintäalueen pitäjä Niko Hälvä. Matti Moller toimii tapahtuman koordinaattorina. Taiteellisesta konseptista vastaa FINtangon johtaja Timo Valtonen.

Paikallista seuroista toimitaan yhteistyössä Kummun kyläyhdistyksen, Vasukkaiden ja Uukuniemi-seuran sekä lukuisten muiden kunnan yhteisöjen ja yksityishenkilöiden kanssa. 

Lopuksi

Suomen kulttuurista ulkomailla tiedetään varsin vähän, suomalaisesta maaseutukulttuurista sitäkin vähemmän. On vain ounasteluja, että Suomi on suuri luontomaa, joka on jättänyt pysyvät jäljet sen ihmisiin, vaikka nopeasti kaupunkineistuneessa ja teknistyneessä arjessamme emme enää muista, mihin nojaamme. Suomalaisen tangon ja maaseutukulttuurin lomaviikossa otamme itsellemme aikaa tähän ja mikään ei toimi niin hyvin, kuin olemisemme peilaaminen ulkomaalaisten läsnäollessa.

Otamme omile tunteillemme aikaa tangosta ja luonnosta. Musiikin ja tuulen tanssin värinöistä.

Ohjelma

FINtango viikon ohjelma

La 24.8.

14 FINtango viikon avaus

Konsertti: Vallilan Tango

DJ-musiikkia ja saunat: Radio Helsingin DJ Vilungin isännöimä saunakylä

Paikallisia ruokia, herkkuja juomia ravintolasta

 

25.8. - 31.8. 

17-22

DJ Vilungin isännöimä saunakylä. Saunomista useassa saunassa, uimista ja paljuilua Vilungin levylau

19-

Matka musiikkiin, luontoon ja kulttuuriin Lyz Jaakolan kanssa. Päivittäin vaihtuva teema.

Viikon aikana työpajoja ja retkiä luontoon.

 

 

Iltaohjelma

musiikki, tanssi, saunominen ja kulttuurivaihto

Tanssi ja tanssinopetus

Mahdollisuudesta tangon sekä muiden lavatanssien oppimiseen vastaavat Parikkalaiset tanssitaiturit Kalle BergUlla Mannerjoki-Berg ja Hannele Kosonen. Heidän puoleensa on ujoinpienkin ja tuppurajalkaisten helppo kääntyä.

Suomalaisen tangotanssin vahvuus onkin sen helppous, kunhan vaan uskaltaa, vaikka ei olisi koskaan edes yrittänyt!

DJ-musiikki

Iltojen tiskijukkana saunakylässä taituroi DJ Vilunki Radio Helsingistä. Tämän DJ-isännän levylautaselle loihtimat tangon ja popin helmet soivat pääsääntöisesti saunamaailman suojissa. Luvassa on siis perinteisempää ja kokeilevampaa musiikkia - myös elektronista. Saunakylän musiikkia voi tanssia tai kuunnella lepotuolien, saunalautan ja nuotion ohella myös hiekkarannalla!

Konsertit

FINtango viikon avauksen pääpaino sijoittuu oikeutetusti suomalaiseen tangoon ja perinteiseen lavatanssimusiikkiin. Tango on osa maaseudulla kasvanutta juurimusiikkiperintöämme. 

Avajaisviikonloppuna esiintyy Vallilan Tango. 

FINtango viikon päättää Elotulirock konsertteineen.

Vallilan Tango

Vallilan Tango –orkesterin repertuaari koostuu jo muutoin tanssilavoilta poiskuihtuneesta aitoistrumenttisesta 30- 50-luvun tanssiorkesterimusiikista, tangosta valssiin ja foxtrotista jenkkaan sekä humppaan. Suurin osa Vallilan Tangon repertuaarista on peräisin musiikin kulta-ajoilta 30- ja 40-luvuilta, jolloin suomlainen populaarimusiikki oli suurten orkesterien soittamaa, rikkaasti varioitua ja huolellisesti sävellettyä sekä sovitettua. Viulun, klarinetin, trumpetin, haitarin, kontrabasson ja rumpujen avulla Vallilan Tango herättää nuo naarmuiset soinnut ja sävelet uudelleen henkiin Papinniemen rannoilla. Oman eksoottisen mausteensa yhtyeen musiikkiin tuo Hollannista Suomeen melankolisten tangojen perässä muuttanut vokalisti Hans Wessel.

Vallilan Tango kasvattaa kiihtyvällä vaudilla suosiotaan Helsingissä ja ulkomailla ja on nyt tulossa ensimmäistä kertaa maaseudulle, tangomme kultavainioille - vipattamaan tanssijalkaa ja sulosointeja arvostavia korvia Papinniemeen.

Vallilan Tango - Yön pitkät tunnit 

https://www.youtube.com/watch?v=dkRHyUUrzbI

https://www.facebook.com/vallilantango/

 

Lyz Jaakola

Lyz Jaakola on Fintiaanit dokumentin päätähti. Lyzin, intiaaninimeltään Nitaa-Nagamokwe, vierailu Fintango viikolla on hänen Suomen ensiesiintymisensä huhtikuussa televisioensi-iltansa saaneen  Katja Ketun ja Maria Seppälän Fintiaanit-dokumenttielokuvan jälkeen. Fintiaanit-dokumentti esitetään myös Papinniemessä. 

Lyz Jaakola on ojibweintiaaniheimon muusikko ja hengenluoja. Hän tulee etsimään kanssamme luontoyhteyttä Papinniemen rannoille. Avajaispäivä rakentuu kokonaan lasten ehdoilla, Lyz esittelee mm. päähinein, soitoin, tanssein ja kasvomaalausten muodossa aitoa fintiaanikulttuuria Karjalaan siirrettynä.

Luonnon arvostaminen ja ilmentyminen suomalaisten sekä intiaanien elämäntyyleissä, sekä tietenkin musiikissa on Lyzin viikon vierailun kantava teema. Iltakohtaisia kohokohtia ovat esimerkiksi pow wow -rituaali, fintiaanien saunakulttuuri, kansantarustojen yhteys tai vaikkapa lintujen laulu. Väkijuomien käytön yhtäläisyydet kulttuureissamme selvinnevät Lyzin kanssa parhaiten tuopin ääressä DJ Vilungin hittien ja paljun lämmössä! 

Ainutlaatuinen mahdollisuus tutustua intiaanien ja fintiaanin elämään Papinniemen hiekoilla! 


Fintiaanit dokumentin traileri:

https://www.youtube.com/watch?v=vmNv-piZOmo 

Fintiaanit dokumentti YLE Areenassa:

https://areena.yle.fi/1-4616330 

Dokumentin esittely (Yle):

https://yle.fi/aihe/artikkeli/2019/04/08/mita-yhteista-on-suomalaisilla-ja-intiaaneilla-uutuusdokumentti-avaa

Fintiaanit artikkeli Me Naiset –lehdessä:

https://www.menaiset.fi/artikkeli/ajankohtaista/kulttuuri/kaikki-tietavat-nyt-fintiaanit-mika-heissa-erityista

Saunominen ja saunakylä

Saunakylässä on useampi puulämmitteinen sauna, palju ja tuoleja rentoutumista varten.
 

Koko viikon mieltä ja kehoa lämmittää Radio Helsingistä tutun DJ Vilungin pop-ja tangomix, josta voi nauttia Pyhäjärven rantaan rakennetun saunojen, paljun ja lepotuolien saunakylässä joka päivä kello 17 alkaen. Osallistujilla on mahdollisuus rentoutua useammassa saunassa, nauttia paljun lämmöstä ja kirkkaasta Pyhäjärven vedestä. Heti sunnuntaista lähtien on mahdollista saada hierontaa paikalle saapuvalta hierojalta.

Saunomisen yhteyteen järjestämme myös työpajoja. 

Kulttuurivaihto

Edelliset FINtango viikot ovat keskittyneet paikallisten, suomalaisten ja Saksan alueen ihmisten kohtaamiseen, uuden oppimiseen, yhteisöllisyyden rakentamiseen, kulttuurienvälisiin esityksiin ja työpajoihin sekä ruuan laittoon yhdessä. On ollut ilo jakaa Papinniemessä myös saksalaisten musiikki- ja nuorisofestivaalikulttuurien tekijöiden antia, joiden edustajat eivät pidä tangoamme vain menneen ajan edustajana. 

Tämän vuoden FINtango viikko saa täysin uudenlaisen mausteensa fintiaani Lyz Jaakolasta ja hänen edustamastaan kulttuurista.

Ruoka & Mökit

Ruoka

FINtangoFI viikon ruokailun punaisena lankana on yhdessä tekeminen, perinneruokien valmistaminen, lähituottajien hyödyntäminen ja luonnon antimiin tutustuminen.

FINtangolaiset voivat halutessaan osallistua antimien keräämisen lisäksi ruuanlaittoon. Luvassa on marjastusta, kalastusta ja villivihannesten keräämistä ja näistä herkuista yhteisöllistä ruuanlaittoa.

 

 

Majoitus

Papinniemessä on tarjolla mökki-, teltta- ja caravanmajoitusta.

Autamme mielellämme majoituksen järjestämisessä myös muualla Uukuniemellä.

Yöpymisen hinta on mökeissä (4 henkilöä) 50 – 70 euroa / yö 

Varaukset: www.papinniemicamping.net

Saapuminen ja kuljetukset

Helsingistä pääsee Parikkalan rautatieasemalle junalla kolmessa tunnissa. Linja-autolla matka kestää hieman kauemmin. Parikkalasta pääsee linja-autolla Papinniemeen. Lisäksi muina aikoina ja tarvittaessa järjestetään kyyditys FINtango viikolle.

Julkiyhteisön ylläpitämään joukkoliikenteeseen voi tutustua Parikkalan kunnan sivuilla:
http://www.parikkala.fi/fi/Palvelut/Tekniset-palvelut/Joukkoliikenne

Junien ja bussien aikataulut:
https://www.matkakeisari.fi/

 

Yhteys

Email

Nimi (pakollinen tieto)

Sähköposti (pakollinen tieto)

Aihe

Viesti

FINtangoFI:n tavoitteet 

FINtango viikko luo uutta elämää virilöityvään Uukuniemen pitäjään ja jatkaa Parikkalan kulttuurista ja matkailullista kesää. Viikon olemassaolo luo konseptin kulttuurienväliseen kohtaamiseen ja oppimiseen. Karjalainen kulttuuri alkuajoista nykypäivään tulee läheisemmäksi suomalaisille ja ulkomaalaisille. Lisäksi selviää myös, kuinka tango on luontaista maaseutukulttuurien jatketta. Mielessämme on uudenlaisen kulttuuri-, luonto- ja maaseutumatkailukonseptin kokeileminen sisällöltään ja toimintatavoiltaan. Tavoitteena on henkisen ja ruumillisen tasapainon, sekä uuden yhteisöllisen kokemisen löytäminen.

FINtango viikkoa voidaan yhteisten kokemusten pohjalta laajentaa ja syventää. Karjalaisuudessa, suomalaisuudessa, luonnossa ja vanhassa tanssikulttuurissa on paljon ammennettavaa. Toivomme, että Ihmisille, nuorille tai vanhoille, rikkaille tai köyhille, FINtango viikko olisi juurellinen kokemus ja impulssi oman tai itselle vieraan kulttuuriperinnön löytämiseen, olipa sitten maalainen tai kaupunkilainen.

Oman ihmisluonnon löytäminen, kuuta katsoessa ja tuulen soitellessa olemista, tuntemista.

Slogans:

Suomen itsenäisyyden kehitys – Tango Suomessa on 105-vuotias.

Suomalaisen yhteiskunnan vahvuudet – Leppoisuus ja luonnontaju näkyy kaikilla tangon osa-alueilla, erilaiset painotukset kuin argentiinalaisella sisarellaan.

Suomalainen identiteetti ja maisema – Tango kuuluu ulkoisesti ja sisäisesti Suomen maisemaan ja sen identiteetin suoraan ytimeen.

Tulevaisuuden teot ja tekijät, sekä suomi maailmalla - on aika, että tangomme opitaan tuntemaan ulkomailla ja uudesti myös kotonaan.

Yhteiset hetket vuonna 2019 – nuoret, vanhat, ulkomaiset ja kotimaiset kaupunkilaiset ja paikalliset tutustuvat!

Tanssiparketti ja kanootti sopivat yhteen uutena ”yllärinä”!